Der Tag fängt ja gut an:
Warum kann Windows das nicht einfach für mich übernehmen?
So lang war der Pfad übrigens gar nicht:
J:\backups\[Name]\Users\[Username]\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Low\Content.IE5\52R8C98L\ + Dateiname mit 150 Zeichen.
Edit: Verschieben geht auch nicht. Grund: Pfad zu lang.